Název Transylvánie je odvozen z latinského termínu, který znamená "za lesem", ale nejsou zde jen bludné hvozdy, najdeme tu i slušnou dávku nádherných gotických staveb. Více než 125 let po prvním vydání románu Brama Stokera Drákula tento region ve středním Rumunsku stále vzbuzuje představivost jako domovina nejslavnějšího upíra na světě. Je zde jistě dost neprostupných lesů a zapovězených pevností, které návštěvníka přesvědčí, že šeptanda může být pravdivá; je to tajemný kraj, kde legendy ožívají a šelmy číhají v temnotách.
Ale přijďte a brzy zjistíte, že středověké citadely ve stínu Karpat jsou spíše pohádkou než hororem. Najdeme tu nové kavárny, řemeslné obchůdky a galerie, zatímco kulturní projekty vdechují venkovským sídlům znovu život. Žijí v nich Rumuni, Romové, Maďaři a Sasové a někteří z nich si zachovávají zvyky, které se v mnohém podobají těm ze středověku.
Tajemství Drákulova hradu: Upíří pevnost Bran
Dochází i k dalším změnám. V roce 2023 bylo v Brašově otevřeno letiště, díky němuž se region stal dostupnějším pro mezinárodní cestující. Brzy následovala přímá letecká linka z Londýna, která létá třikrát týdně. Takže, jak hrabě Drákula slavně říkal svým hostům, vstupte bez obav. Transylvánie se svou starobylou kulturou a nově objevenou energií jistě okouzlí každého.
Den 1: Hrady a měditepci
Dopoledne
V Brašově, středověkém městě s červenými taškovými střechami a gotickými věžemi, si půjčte auto a vyrazte brzy ráno, abyste předstihli turistické autobusy na hrad Bran ze 14. století, který leží 32 km jižně. Mnozí se domnívají, že tato pevnost s mohutnými věžemi a horským výběžkem byla skutečnou inspirací pro Drákulův hrad. Ale zatímco Vlad Țepeș - valašský kníže z 15. století, podle něhož byl krvelačný hrabě vytvořen - sem možná jednou zavítal, Stoker do Transylvánie vůbec nevkročil. Prodejcům suvenýrů před hradem nelze vyčítat, že se snaží prodávat falešnou historii, ale expozice uvnitř hradu jasně oddělují fikci od skutečnosti. Patnáct minut jižněji se nachází pevnost Rașnov, středověká citadela na vrcholu kopce, odkud je ještě lepší výhled na lesy porostlé Karpaty.
Odpoledne
Vraťte se do Brašova na oběd v restauraci Sub Tâmpa, kde si můžete pochutnat na hovězích líčkách s černými lanýži. Poté si prohlédněte červeně zastřešenou hodinovou věž Černého kostela. Největší gotický kostel v zemi získal své jméno podle ohořelých stop po požáru, který město zpustošil v roce 1689. Uvnitř se nacházejí středověké nástěnné malby a artefakty, včetně varhan se 4 000 píšťalami a sbírky osmanských koberců. Odpoledne se vydejte na cestu. Cesta do Sighișoary trvá necelé dvě hodiny, ale pokud vám nevadí zajížďka, zvolte trasu přes vesnici Brateiu, která vám cestu o hodinu prodlouží. Žije zde komunita měditepců Căldărari - romských řemeslníků, jejichž řemeslné výrobky jsou vystaveny ve stáncích u silnice.
Hrad Bran ze 14. století se nachází 32 km jižně od středověkého města Brašova.
Večer
Sighișoara, citadela zapsaná na seznamu UNESCO a rodiště Vlada Țepeșe, působí nejpůsobivěji za soumraku, kdy její věže tyčící se k nebi vytváří temnou siluetu proti tmavnoucí obloze. Ubytujte se v Casa Georgius Krauss, bývalém šlechtickém sídle, které bylo přeměněno na butikový hotel. Při renovaci byly objeveny saské fresky a malované stropy ze 17. století, které byly následně restaurovány a nyní jsou zachovány v devíti opulentních pokojích. V restauraci se podávají sedmihradská jídla, jako je vepřové maso marinované v țuică (místní slivovici), a vína od různých místních výrobců.
Černý kostel, největší gotický kostel v zemi, získal své jméno podle ohořelých stop po požáru, který město zpustošil v roce 1689.
Den 2: Projížďky na kole a pozorování medvědů
Dopoledne
Vynechejte kýčovité atrakce s upíří tématikou a věnujte se některým autentičtějším zajímavostem Sighișoary. Začněte prohlídkou Hodinové věže a Muzea historie města Sighișoara, kde se dozvíte o saských řemeslnických cechách, které kdysi město ovládaly. Poté se posilněte v některé z pestrobarevných kaváren lemujících náměstí Piaţa Cetăţii ("Náměstí Citadela") - budete potřebovat silnou dávku kofeinu, abyste mohli vystoupat po 176 stupních Schodiště mudrců. Za procházku stojí i kostel na kopci, trojlodní katedrála v Sighișoaře. Poprvé byla postavena ve 13. století a v roce 2024 získala cenu v soutěži Evropské dědictví za restaurování starobylých, vybledlých fresek a oslnivých oltářních obrazů.
Odpoledne
Třicet minut jízdy od Sighișoary se nachází hostinec Bike Check Inn. Půjčte si e-kolo a vydejte se po venkovských cestách do Viscri, saské vesnice z 12. století. Ta byla po 800 let prosperující obcí, dokud masový exodus v roce 1989 - vyvolaný pádem režimu komunistického vůdce Nicolae Ceauşesca - neohrozil, že její způsob života skončí v propadlišti dějin. Nadace jako Mihai Eminescu Trust se nyní snaží udržet dědictví Viscri při životě prostřednictvím různých iniciativ. Vesničanům pomáhá, že se za ně zasazuje britská královská rodina: zastavte se v řemeslném obchodě spravovaném King’s Foundation, kde jsou k dostání džemy, řemeslné sýry a další produkty.
Večer
Vraťte se do Brašova na západ slunce, v té době se ospalá náměstí promění v centra s živou hudbou a místními obyvateli popíjejícími sklenky palincă. Je známo, že se do města dostávají medvědi hnědí, ale tato pozorování jsou naštěstí vzácná. Pokud toužíte nějakého spatřit, je nejlepší vydat se do okolních lesů pod dohledem zkušených průvodců, jako jsou ti z cestovní kanceláře Rolandia. Pokud se chystáte na návštěvu mezi únorem a listopadem, vydejte se s nimi na soukromou prohlídku do pozorovacího úkrytu. V Rumunsku žije více než 6 000 medvědů, což je největší populace v Evropě mimo Rusko, a tak je velmi pravděpodobné, že brzy spatříte největší šelmy kontinentu, ale i divočáky, lišky, jeleny a další.
Vydejte se za město a navštivte jezero Bâlea, ledovcové jezero vysoko v pohoří Făgăraș.
Další tři saské vesnice, které můžete navštívit
1. Biertan
Před osmi stoletími pozval Sasy k osídlení Sedmihradska uherský král Géza II. a hledal u nich pomoc při obraně svého území před tatarskými a tureckými nájezdy. Převážně luteránští křesťané budovali své vesnice kolem silně opevněných kostelů - a ten ve vesnici Biertan, která byla téměř tři století nejdůležitějším náboženským centrem sedmihradských Sasů, patří k nejlepším v regionu. Stavba chráněná třemi soustřednými zdmi, robustními věžičkami a impozantními cimbuřími je součástí skupiny opevněných kostelů zapsaných na seznamu UNESCO.
2. Mălâncrav
V zatáčce údolí Mălâncrav se nachází vesnice, která je domovem více než 100 sedmihradských Sasů - největší etnické německé komunity, která v regionu zůstala. Žijí zde vedle svých romských a rumunských sousedů v pastelově zbarvených domech vybělených sluncem. Fond Mihai Eminescu Trust pomohl prostřednictvím projektů obnovy a zachování kultury vytvořit z vesnice Mălâncrav živé muzeum, kde řemeslníci, od zedníků po košíkáře, udržují své tradice a kde po prašných cestách klusají vozy tažené koňmi. Ubytujte se v Apafi Manor, penzionu provozovaném Trustem, který byl dříve rodinným sídlem vládců vesnice.
3. Saschiz
Oblast Târnava Mare v jihovýchodní Transylvánii je známá svými zvlněnými pastvinami, divokými loukami a výjevy z předindustriálního zemědělského života. To vše dělá z místní vesnice Saschiz malebné místo pro piknik. Zásobte se v Pivniţa Bunicii ("Babiččin sklep"), obchůdku v saském stylu, jehož řemeslné džemy, šťávy a čatní jsou vyráběny z místních produktů z malých ekologických farem. Vesnice je také známá svou tradiční kobaltově modrou keramikou, která se zde vyrábí již od 18. století. Určitě navštivte keramickou dílnu Saschiz, kde probíhají praktické kurzy práce na kruhu s místními řemeslníky.
Sledujte nás v Google Zprávách